Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

gallery in church

  • 1 gallery

    noun
    1) (Archit.) Galerie, die
    2) (Theatre) dritter Rang

    play to the gallery — (fig. coll.) für die Galerie spielen

    3) (art gallery) (building) Galerie, die; (room) Ausstellungsraum, der
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) die Galerie
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) die Galerie
    2. adjective
    gallery seats.) Galerie-...
    * * *
    gal·lery
    [ˈgæləri]
    n
    1. (for art) Galerie f; (for paintings) Gemäldegalerie f
    2. (balcony) Balkon m, Galerie f; (in church) Empore f
    3.
    ▶ to play to the \gallery sich akk in Szene setzen
    * * *
    ['glərɪ]
    n
    1) (= balcony, corridor) Galerie f; (in church) Empore f; (THEAT) oberster Rang, Balkon m, Galerie f
    2) (ART) (Kunst)galerie f
    3) (underground) Stollen m
    * * *
    gallery [ˈɡælərı] s
    1. ARCH Galerie f:
    in the gallery auf der Galerie
    2. ARCH Galerie f, Empore f (in Kirchen)
    3. a) THEAT dritter Rang, Galerie f (auch die Zuschauer auf der Galerie oder der am wenigsten gebildete Teil des Publikums):
    play to the gallery für die Galerie spielen (a. weitS.)
    b) SPORT etc Publikum n
    4. (Kunst-, Gemälde) Galerie f
    5. SCHIFF Galerie f, Laufgang m
    6. TECH Laufsteg m
    7. MIL
    a) Minengang m, Stollen m
    b) gedeckter Gang
    8. → academic.ru/66782/shooting_gallery">shooting gallery
    9. Bergbau: Stollen m, Strecke f
    10. ZOOL unterirdischer Gang
    11. US Fotoatelier n
    12. fig Galerie f, Reihe f, Schar f (von Personen)
    * * *
    noun
    1) (Archit.) Galerie, die
    2) (Theatre) dritter Rang

    play to the gallery — (fig. coll.) für die Galerie spielen

    3) (art gallery) (building) Galerie, die; (room) Ausstellungsraum, der
    * * *
    (architecture) n.
    Empore -n f.

    English-german dictionary > gallery

  • 2 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleri
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galleri; balkon
    2. adjective
    gallery seats.) galleri-; balkon
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleri
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galleri; balkon
    2. adjective
    gallery seats.) galleri-; balkon

    English-Danish dictionary > gallery

  • 3 gallery

    'ɡæləri
    1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galería
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) tribuna (espectadores); gallinero (teatro)

    2. adjective
    gallery seats.) de galería, de gallinero
    gallery n museo de arte / galería de arte
    tr['gælərɪ]
    1 (gen) galería
    2 (in theatre) gallinero
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to play to the gallery actuar de cara a la galería
    gallery ['gæləri] n, pl - leries
    1) balcony: galería f (para espectadores)
    2) corridor: pasillo m, galería f, corredor m
    3) : galería f (para exposiciones)
    n.
    • galería s.f.
    • tribuna s.f.
    'gæləri
    noun (pl - ries)
    1) ( Art) museo m (de Bellas Artes); ( commercial) galería f (de arte)
    2) ( Archit)
    a) ( balcony) galería f; (for press, spectators) tribuna f; (BrE Theat) galería f, gallinero m (fam)

    to play to the gallery — actuar* para la galería

    b) ( colonnade) galería f
    3) ( shooting gallery) tiro m al blanco
    ['ɡælǝrɪ]
    N (gen) galería f (also Min, Theat); (for spectators) tribuna f ; (=art gallery) (state owned) museo m de arte; (private) galería f de arte
    - play to the gallery
    * * *
    ['gæləri]
    noun (pl - ries)
    1) ( Art) museo m (de Bellas Artes); ( commercial) galería f (de arte)
    2) ( Archit)
    a) ( balcony) galería f; (for press, spectators) tribuna f; (BrE Theat) galería f, gallinero m (fam)

    to play to the gallery — actuar* para la galería

    b) ( colonnade) galería f
    3) ( shooting gallery) tiro m al blanco

    English-spanish dictionary > gallery

  • 4 gallery

    ['gælərɪ]
    n
    (of art, at Parliament) galeria f; ( in theatre) balkon m, galeria f; ( in church) chór m, balkon m
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galeria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galeria
    2. adjective
    gallery seats.) na galerii

    English-Polish dictionary > gallery

  • 5 gallery

    ['gælərɪ]
    1) (anche art gallery) galleria f.
    2) arch. galleria f.; (for press, public) tribuna f.
    3) teatr. galleria f., loggione m.
    ••
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) loggione
    2. adjective
    gallery seats.) del loggione
    * * *
    ['gælərɪ]
    1) (anche art gallery) galleria f.
    2) arch. galleria f.; (for press, public) tribuna f.
    3) teatr. galleria f., loggione m.
    ••

    English-Italian dictionary > gallery

  • 6 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galeria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galeria
    2. adjective
    gallery seats.) de galeria
    * * *
    gal.ler.y
    [g'æləri] n 1 galeria: a) corredor, passagem que se projeta da parede de um prédio, sacada, plataforma. b) tribuna, balcão, assentos baratos de teatro. c) Amer varanda ou alpendre. d) galeria de arte. e) coleção. 2 galeria de igreja. 3 passagem ou sala estreita, sala, balcão. 4 audiência, ouvintes, espectadores, público em geral. 5 estúdio fotográfico. 6 lugar para tiro ao alvo. 7 galeria de mina. 8 Naut plataforma na popa de navio antigo. picture gallery galeria de pintura (exposição de quadros). to play to the gallery agradar o público com o intuito de ficar popular.

    English-Portuguese dictionary > gallery

  • 7 gallery

    'ɡæləri 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) (kunst)galleri, (maleri)samling
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) balkong
    2. adjective
    gallery seats.) balkong-, galleri-
    galleri
    --------
    stoll
    --------
    svalgang
    subst. \/ˈɡælərɪ\/
    1) ( arkitektur) galleri, svalgang, søylegang
    2) (kunst)galleri, kunstmuseum
    3) (teater, opera e.l.) balkong, øverste rad (på balkongen)
    4) ( om folkemengde) galleri, galleripublikum, publikum, tilskuere
    5) skytebane
    6) ( gruvedrift) gang, ort, stoll
    7) ( militærvesen) festningsgang, galleri
    8) ( sjøfart) galleri
    9) (spesielt amer.) auksjonslokale
    play to the gallery ( også overført) spille for galleriet

    English-Norwegian dictionary > gallery

  • 8 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerija
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerija
    2. adjective
    gallery seats.) na galeriji
    * * *
    [gaeləri]
    noun
    galerija, balkon, kor, stebrišče, hodnik
    to play to the gallery — igrati, za ljudske množice, uporabljati cenene efekte

    English-Slovenian dictionary > gallery

  • 9 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) gallerí, listasafn
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) svalir
    2. adjective
    gallery seats.) (sæti) á svölum

    English-Icelandic dictionary > gallery

  • 10 gallery

    képtár, erkély, műcsarnok, karzat, fedett folyosó
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galéria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) erkély, karzat
    2. adjective
    gallery seats.) erkély-

    English-Hungarian dictionary > gallery

  • 11 gallery

    n. galeri, dehliz, tünel, lağım, kemeraltı, üst balkon, ucuz balkon
    * * *
    galeri
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galeri
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) üst balkon
    2. adjective
    gallery seats.) üst balkon...

    English-Turkish dictionary > gallery

  • 12 gallery

    • tunneli
    • pylväskäytävä
    • kaapelitunneli
    • galleria
    • parvi
    • parveke
    • perä
    • maanalainen käytävä
    • taidehalli
    • taidegalleria
    • ylin parvi
    • käytävä
    • lehteriyleisö
    • lehteri
    • piippuhylly
    * * *
    'ɡæləri 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galleria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) lehteri, ylin parvi
    2. adjective
    gallery seats.) lehteri-

    English-Finnish dictionary > gallery

  • 13 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerija
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerija; balkons
    2. adjective
    gallery seats.) galerijas-; balkona-
    * * *
    galerija; galerijas publika, galerija; balkons, portiks; lukta; štreks, eja

    English-Latvian dictionary > gallery

  • 14 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerija
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerija, balkonas
    2. adjective
    gallery seats.) galerijos, balkono

    English-Lithuanian dictionary > gallery

  • 15 gallery

    n. galleri; (gruv) gång; översta rad (på teater); hall (huvudsakligen utställningshall)
    * * *
    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) konstgalleri, konstmuseum
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) läktare
    2. adjective
    gallery seats.)

    English-Swedish dictionary > gallery

  • 16 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerie
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerie
    2. adjective
    gallery seats.) na galerii
    * * *
    • obrazárna
    • galerie

    English-Czech dictionary > gallery

  • 17 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galéria
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galéria
    2. adjective
    gallery seats.) na galérii
    * * *
    • veranda
    • štóla
    • držiak tienidla
    • galéria
    • fotografický ateliér
    • balkón
    • chodba
    • cvicná strelnica
    • diváci na galérii
    • ozdobná mriežka
    • námorná plošina

    English-Slovak dictionary > gallery

  • 18 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) gale­rie
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) galerie, tribună
    2. adjective
    gallery seats.) (de) la galerie

    English-Romanian dictionary > gallery

  • 19 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) πινακοθήκη / αίθουσα τέχνης, γκαλερί
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) εξώστης, γαλαρία
    2. adjective
    gallery seats.)

    English-Greek dictionary > gallery

  • 20 gallery

    ['ɡæləri] 1. plural - galleries; noun
    1) (a large room or building in which paintings, statues etc are on show: an art gallery.) galerie
    2) (an upper floor of seats in a church, theatre etc, especially (in a theatre) the top floor.) tribune, dernier balcon
    2. adjective
    gallery seats.) de/du dernier balcon

    English-French dictionary > gallery

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»